-
1 extraction plant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > extraction plant
-
2 экстракционная установка
Русско-английский физический словарь > экстракционная установка
-
3 диффузионная установка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > диффузионная установка
-
4 диффузионная установка
Русско-английский политехнический словарь > диффузионная установка
-
5 экстракционная установка
Русско-английский политехнический словарь > экстракционная установка
-
6 пылеотделитель
1) Engineering: deduster, dust extraction plant, dust extractor, dust trap, dust-extraction plant, dust-removing plant, duster2) Agriculture: dust remover3) Automobile industry: dust chamber4) Mining: dust-removal unit5) Forestry: dust suction plant6) Metallurgy: dust catcher7) Oil: cyclone separator, cyclone settler, dust separator8) Ecology: filter separator, layer separator9) Oilfield: air-dust separator10) Cement: dust settler -
7 маслоэкстракционная установка
1) Engineering: oil extraction plant, oil-extraction plant2) Food industry: oil extraction unitУниверсальный русско-английский словарь > маслоэкстракционная установка
-
8 завод
industrial enterprise, factory, mill, plant, production unit, work* * *заво́д м.1. ( предприятие) factory, works, plant, mill2. ( приведение в действие механизма) winding(-up)заво́д (часо́в) без ключа́ — stem windingзаво́д (часо́в) голо́вкой — pendant winding3. ( приспособление в механизме) winding mechanism4. ( срок действия заведённого механизма) wind5. полигр. duplication of the runавтомоби́льный заво́д — брит. motor-works; амер. automobile plantаффина́жный заво́д — (gold, silver) refineryбето́нный заво́д — concrete-mixing plantбонда́рный заво́д — barrel factoryбума́жно-целлюло́зный заво́д — wood-pulp and paper millвагонострои́тельный заво́д — carriage [wagon] worksга́зовый заво́д — gas worksзаво́д железобето́нных изде́лий — concrete product plantзерноспиртово́й заво́д — grain-alcohol distilleryка́бельный заво́д — cable worksкирпи́чный заво́д — brick works, brick yardкоже́венный заво́д — tanneryко́ксовый заво́д — coking plantкоксохими́ческий заво́д — by-product coke plantкомбико́рмовый заво́д — (animal) formula-feed plantко́нный заво́д — stud farmконсе́рвный заво́д — cannery, canning plant, canning factoryкопти́льный заво́д — smoke-houseкузовострои́тельный заво́д — coachbuilding factoryледоде́лательный заво́д — ice-making plantлесопи́льный заво́д — saw millликё́ро-во́дочный заво́д — distilleryлите́йный заво́д — foundryлокомотивострои́тельный заво́д — locomotive worksльнообраба́тывающий заво́д — flax-millмаслобо́йный заво́д — oilery, oil millмаслоде́льный заво́д — butter factoryмаслоэкстракцио́нный заво́д — oil-extraction plantмашинострои́тельный заво́д — engineering works, engineering plantмедеплави́льный заво́д — copper smelteryмеднорафиниро́вочный заво́д — copper refineryметаллообраба́тывающий заво́д — metal-working plantметаллурги́ческий заво́д — metallurgical worksмети́зный заво́д метал. — hardware plantмоло́чный заво́д — dairy factory, dairy plantмоторострои́тельный заво́д — engine worksмылова́ренный заво́д — soap works, soap plantнефтеперего́нный заво́д — oil refineryоловоплави́льный заво́д — tin smelteryо́пытный заво́д — pilot-production plantзаво́д основно́й хи́мии — heavy-chemicals plantпереде́льный заво́д — semi-integrated steelworksзаво́д перви́чной обрабо́тки льна — retteryпивова́ренный заво́д — breweryзаво́д плодо́вых со́ков — fruit-juice plantплодоовощеперераба́тывающий заво́д — fruit-and-vegetable processing plantзаво́д по́лного (технологи́ческого) ци́кла — integrated worksзаво́д по обрабо́тке ры́бы, берегово́й — shore-based fish factoryпосо́льный заво́д — salteryрафина́дный заво́д — sugar refineryрафиниро́вочный заво́д метал. — refineryрыбово́дный заво́д — fish hatchery, fish farmрыбоконсе́рвный заво́д — fish cannery, fish canning plantрыбоконсе́рвный, берегово́й заво́д — shore-based fish canneryрыбоконсе́рвный, плаву́чий заво́д — floating fish canneryса́харный заво́д ( первичной обработки сырья) — sugar-mill, sugar-houseсахарорафина́дный заво́д — sugar refineryсбо́рочный заво́д — assembly plantсвинцовоплави́льный заво́д — lead smelteryзаво́д сельскохозя́йственного машинострое́ния — farm implement works, farm equipment factoryсемяочисти́тельный заво́д — seed cleaning plantсмолоперего́нный заво́д — coal-tar processing plantзаво́д с непо́лным (технологи́ческим) ци́клом — non-integrated worksсолева́ренный заво́д — salt-making plant, saltworksсолеочисти́тельный заво́д — salt refineryсолодо́венный заво́д — malt-houseзаво́д с прока́тными цеха́ми ( без доменного и сталеплавильного цехов) — non-integrated steel worksсталеплави́льный заво́д — steel works, steel plantстанкострои́тельный заво́д — machine-tool plantстеко́льный заво́д — glass worksсудострои́тельный заво́д — ship-building yard(s)суперфосфа́тный заво́д — superphosphate plantсыромя́тный заво́д — taweryта́рный заво́д — box factoryтра́кторный заво́д — tractor works, tractor plantутилизацио́нный заво́д ( по вытопке жиров) — rendering plantзаво́д фая́нсовых изде́лий — earthenware factoryхими́ческий заво́д — chemicals plantхлопкоочисти́тельный заво́д — gin house, ginneryхозрасчё́тный заво́д — self-supporting [self-paying] factoryцеме́нтный заво́д — cement plant, cement millцинкоплави́льный заво́д — zinc smelteryчугунолите́йный заво́д — ironworksчугуноплави́льный заво́д — ironworksшрифтолите́йный заво́д полигр. — type foundry -
9 маслоэкстракционный завод
1) Engineering: oil extraction plant, solvent-extraction plant2) Agriculture: oil crushing plant, (МЭЗ) OEP3) Food industry: oil-extracting factoryУниверсальный русско-английский словарь > маслоэкстракционный завод
-
10 завод
1. м. factory, works, plant, mill2. м. winding3. м. winding mechanism4. м. wind5. м. полигр. duplication of the runавтомобильный завод — motor-works; automobile plant
-
11 золоулавливающая установка
Engineering: dust extraction plant, dust-extraction plantУниверсальный русско-английский словарь > золоулавливающая установка
-
12 установка для отвода газов
Engineering: fume extraction plant, fume-extraction plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для отвода газов
-
13 установка для экстракции масла
Engineering: solvent extraction plant, solvent-extraction plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для экстракции масла
-
14 маслоэкстракционный завод
Русско-английский политехнический словарь > маслоэкстракционный завод
-
15 установка для извлечения трития
установка для извлечения трития
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для извлечения трития
-
16 установка для получения газового бензина и сжиженных нефтяных газов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для получения газового бензина и сжиженных нефтяных газов
-
17 газобензиновый завод
1) Engineering: natural gasoline plant, stripping plant2) Oil: GP (gasoline plant), gasoline plant, natural gasoline extraction plant, natural-gasoline plant3) Sakhalin energy glossary: gas plantУниверсальный русско-английский словарь > газобензиновый завод
-
18 маслоэкстракционная установка
[lang name="Russian"]завод; промышленная установка — production plant
Русско-английский научный словарь > маслоэкстракционная установка
-
19 газобензиновый завод
* * *gasoline plant, natural gasoline plant, natural gasoline extraction plant, stripping plantРусско-английский словарь по нефти и газу > газобензиновый завод
-
20 установка для рафинации масел
Русско-английский научный словарь > установка для рафинации масел
См. также в других словарях:
extraction plant — ekstrakcijos įrenginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extraction plant vok. Extraktionsanlage, f rus. экстракционная установка, f pranc. installation d’extraction, f … Fizikos terminų žodynas
Extraction plant for solids — Установка для удаления твёрдых частиц … Краткий толковый словарь по полиграфии
Plant & Food Research — Rangahau Ahumāra Kai Agency overview Formed 2008 Preceding agency … Wikipedia
Extraction of petroleum — Pumpjack on an oil well in Texas The extraction of petroleum is the process by which usable petroleum is extracted and removed from the earth. Contents 1 … Wikipedia
Plant operator — A plant operator is a person who supervises the operation of an industrial plant. The term is usually applied to power plants or chemical plants such as gas extraction, petrochemical or oil refinery or other chemical processes. There may be a… … Wikipedia
installation d’extraction — ekstrakcijos įrenginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extraction plant vok. Extraktionsanlage, f rus. экстракционная установка, f pranc. installation d’extraction, f … Fizikos terminų žodynas
topping plant — noun : an extraction plant for removing the lighter components of oil … Useful english dictionary
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Fragrance extraction — refers to the extraction of aromatic compounds from raw materials, using methods such as distillation, solvent extraction, expression, or enfleurage. The results of the extracts are either essential oils, absolutes, concretes, or butters,… … Wikipedia
Shale oil extraction — Shell s experimental in situ shale oil facility, Piceance Basin, Colorado, United States Process type Chemical Industrial sector(s) Chemical industry, oil indus … Wikipedia
Supercritical fluid extraction — (SFE) is the process of separating one component (the extractant) from another (the matrix) using supercritical fluids as the extracting solvent. Extraction is usually from a solid matrix, but can also be from liquids. SFE can be used as a sample … Wikipedia